Теологическое значение года, дня и времени перехода Истинного Отца в духовный мир

1. Бог и Божье творение существуют в числовом измерении

Согласно Божественному Принципу вся Вселенная и человек были созданы Богом на основании числовых принципов и законов (Божественный Принцип, часть II, глава 3, раздел 2.4). Поэтому Божественный Принцип говорит, что такие науки как химия и физика развиваются на базе открытий в математике. Согласно Божественному Принципу прародители человечества должны были «завершить период развития, состоящий из определенных чисел и достичь совершенства» (Божественный Принцип, часть II, глава 3, раздел 2.4). Божественный Принцип подчеркивает значимость числа 12, посредством которого Адам должен достичь совершенства: «период развития, необходимый Адаму для создания основания веры, был периодом воплощения числа 12» (Божественный Принцип, часть II, глава 3, раздел 2.4). Число 12 является центральным, поскольку существование и развитие любого существа требует создания четырехпозиционного основания. Далее, Божественный Принцип объясняет, что каждая позиция четырехпозиционного основания проходит три стадии периода развития, что в сумме дает число 12. Более того, Принцип говорит о том, что каждая позиция четырехпозиционного основания должна завершить «цель трех объектов в отношениях взаимодействия с другими тремя, являющимися ее объектами», тем самым образуя 12 объектов (Божественный Принцип, часть II, глава 3, раздел 2.4). Центральные личности провидения восстановления, стремясь к достижению цели творения, должны  были завершить число 12.

Вторым числом, имеющим центральную значимую роль в соответствии как с Принципом творения, так и с Принципом восстановления, является число 10, представляющее единство с Богом, которое достигается на основании прохождения девяти стадий косвенного владычества и достижения десятой стадии прямого владычества: «Если разбить каждую из трех стадий развития на три ступени, то в сумме их получится 9. Так в Принципе появляется число 9. Все в творении, субстанциальном объекте Бога, являясь числовым выражением дуальных свойств невидимого Творца, проходит девять ступеней периода развития, после чего осуществляет цель творения, войдя в сферу прямого владычества Бога и достигнув единства с Ним, т.е. поднявшись на 10-ю ступень. Вот почему число 10 мы называем числом возвращения к началу» (Божественный Принцип, часть II, глава 3, раздел 2.4).

Кроме того, Божественный Принцип объясняет значение числа 144, представленное в библейском упоминании 144 000 праведников, удостоившихся права на «первое воскрешение». Это число представляет первую группу людей, которые уверуют в Христа Второго пришествия, последуют за ним при жизни и станут служить ему: «В ходе Божьего провидения Иаков должен был восстановить семью, и он начал свою миссию с того, что дал жизнь 12 сыновьям. Моисей начинал миссию восстановления нации, имея под своим началом 12 колен. Если бы из каждого колена произошло еще 12, то общее число составило бы 144. Иисус, пришедший с миссией восстановить мир, нашел 12 учеников, с тем чтобы восстановить искуплением число 144 как на духовном, так и на физическом уровнях» (Божественный Принцип, часть I, глава 5, раздел 2.2.7) Далее Божественный Принцип объясняет, что подобный образом Господь Второго пришествия должен в течение своей жизни восстановить искуплением как на духовном, так и на физическом уровнях весь долгий путь провидения, начавшийся во времена первого пришествия Иисуса. Для этой цели Господь Второго пришествия должен найти такое число верующих, в котором было бы представлено число 144, образованное путем умножения 12 x 12.

И, наконец, Божественный Принцип также объясняет значение чисел 7 и 21, которые важны для понимания значения даты перехода Истинного Отца в мир вечности в соответствии с Небесным календарем. Согласно Божественному Принципу, период развития также представляет собой период осуществления числа 21: «Прародителям человечества надлежало создать основание веры, опирающееся на число 21. Таким путем они осуществили бы цель творения и стали совершенными, воплотив в себе это число» (Божественный Принцип, часть II, глава 3, раздел 2.4). Божественный Принцип утверждает, что значение числа 21 опирается на значение чисел 3 и 4. «Когда каждый элемент творения завершает прохождение трех стадий периода развития и формирует четырехпозиционное основание, он становится совершенным, воплотив в себе число 7, совокупность небесного и земного чисел» (Божественный Принцип, часть II, глава 3, раздел 2.4). Вот почему в Библии говорится о сотворении небес и земли как о периоде, занявшем семь дней. Подобно периоду сотворения, любой период, необходимый для достижения совершенства, является периодом воплощения числа 7. «Рассмотрим три стадии периода развития под этим углом зрения. Каждый период, необходимый для завершения стадии формирования, роста и завершения, представляет собой период воплощения числа 7. Таким образом, весь период развития является периодом, необходимым для воплощения числа 21» (Божественный Принцип, часть II, глава 3, раздел 2.4).

2. Взаимосвязь между провиденциальными числами и временем перехода Истинного Отца в духовный мир

Поэтому неудивительно, что время перехода в духовный мир нашего возлюбленного Отца, Истинного Родителя небес и земли, само по себе является осуществлением провиденциальных чисел Бога. День перехода Истинного Отца в духовный мир – 3 сентября 2012 года или 3.9.12. Сумма 3 плюс 9 равно 12. Как говорилось выше, число 12 является центральным провиденциальным числом, представляющим идеал совершенства каждого четырехпозиционного основания, проходящего через три последовательные стадии, а также осуществление каждым четырехпозиционным основанием цели трех объектов. Кроме того, произведение числа 12 (как суммы дня и месяца) и числа 12 (2012 год) образует число 144, представляющее собой завершение миссии Господа Второго пришествия, ответственного найти определенное число своих первых последователей. Сотни тысяч членов Церкви со всего мира, посвятившие свои жизни служению нашим Истинным Родителям, а также возносившие искренние молитвы и делавшие условия поста ради Истинного Отца в течение периода его госпитализации, является ярким свидетельством исполнения этого библейского пророчества Последних дней.

Переход Истинного Отца в духовный мир выпал на 17 день 7 месяца 3 года по Небесному календарю, что тоже является осуществлением чисел 21 и 7, а также числа 12. Число дня и месяца (17 и 7) в сумме дает 24, т.е. 12 умноженное на 2. Если третий год Чхонги умножить на седьмой месяц, то получится 21. Как объяснялось выше, число 7 в понимании Божественного Принципа является числом представляющим совершенство четырехпозиционного основания, проходящего три последовательные стадии периода развития. Кроме того, число 21 представляет 7-летний период роста для каждой из трех стадий периода развития.

И наконец, можно посмотреть на час и минуту перехода Истинного Отца в духовный мир. Истинный Отец перешел в мир вечности утром в 1:54. Эти три числа в сумме образуют число 10 (1+5+4). Как объяснялось выше, число 10 обозначает единство с Богом, достигаемое на основании прохождения 9 стадий периода косвенного владычества и достижения 10-й ступени прямого владычества Бога.

Таким образом, когда мы смотрим на день, месяц, год а также на час и минуту перехода Истинного Отца в духовный мир, мы понимаем, что они свидетельствуют о победе земной миссии Истинного Отца и достижении полного единства с Богом, осуществлении четырехпозиционного основания и восстановления требуемого числа верующих последователей. Мы можем понимать, что 1 час 54 минуты 17 числа 7 месяца 3 года (3.9.12) было время приготовленное Богом для перехода нашего Истинного Отца в мир вечности, когда Истинный Отец может взять победное основание своей земной миссии в духовный мир.

Давайте воздадим благодарность нашему Небесному Отцу и нашим Истинным Родителям, раскрывшим нам, что как и вся жизни Истинного Отца была прожита ради исполнения Божьей воли, так и момент его перехода в духовный мир был уготован Небесами как свидетельство победного завершения и исполнения им Божьей воли.

3. Значение числа дней с момента перехода Истинного Отца в духовный мир, оставшихся до Дня основания

Божественный Принцип объясняет, что прародители человечества должны были пройти период роста, являющийся осуществлением числа 40, образованного от произведения 10 и 4 (число 10 представляет собой 10 стадий, включая сферу прямого владычества Бога, а число 4 представляет четырехпозиционное основание). Как следствие, каждая центральная личность в провидении восстановления должна была восстановить число 40: «Каждая позиция четырехпозиционного основания должна пройти через период искупления, предназначенный для восстановления числа 40, а все вместе они проходят через период искупления, необходимый для восстановления числа 160» (Божественный Принцип, часть II, глава 3, раздел 2.5). Истинный Отец перешел в духовный мир за 172 дня до Дня основания. Число 172 представлено суммой 160 и 12. Число 12 символизирует то, что Истинный Отец достиг совершенства и победно осуществил четырехпозиционное основание, пройдя три стадии периода развития и достигнув единства с Богом. Число 160 представляет путь искупления, который «должен пройти падший человек» (Божественный Принцип, часть II, глава 3, раздел 2.5). Таким образом, Истинные Родители смогут направлять всех своих детей на пути искупления ради осуществления обетований Дня основания. Истинный Отец, находящийся в духовном мире, и Истинная Мать, живущая на земле, будут сотрудничать друг с другом, и будут направлять нас на пути создания условий для восстановления искуплением числа 160. Истинный Отец, находящийся в духовном мире, вместе с Истинной Матерью проведут в День основания церемонию Святого бракосочетания Истинных Родителей небес, земли и человечества, и в тот же день передадут свое последние Благословение всем благословленным семьям. Аджу.

Money Earned Honorably, Used Prayerfully

Funds accumulated through business operations are sacred.
For business profits to be sacred, however, it is important
not to lie or to take excessive profit. When conducting
business, we must always be honest, and we must never take a
profit of more than 30 percent. Money earned in this honorable
manner must, of course, be spent prayerfully. It must be spent
with a clear purpose and intent. This is the principle of business
management that I have promoted throughout my life. I believe
the purpose of business is not simply to make money. It is also to
support the missionary work, which is the work of God.
One reason I worked to create funds for missionary work
through business was that I did not want to take money from our
members for this purpose. No matter how lofty the purpose might
be, sending missionaries overseas could not be accomplished just
by wishing it. It required funds. These funds should be earned
in the name of the church. Funds for missionary work had to
be earned in an honorable way. Only then could we be proud of
everything we did.
As I looked at various options for making money, postage stamps
caught my eye. In those days, I was suggesting to members that they
write to each other at least three times a month. Mailing a letter cost 40
won, but I suggested that they not simply place one 40-won stamp on
their letters. Instead, I suggested they use forty 1-won stamps. We took
the canceled postage stamps from these letters, sold them, and managed
to make 1 million won in the first year. Seeing that used postage stamps,
which seemed insignificant, could bring in big money, the members
continued this work for seven years. We also sold black-and-white
photographs of famous places or popular entertainment personalities
that we had hand-colored with paint. This business also contributed
significantly to the operation of our church activities.
As the church grew, postage stamps and painted photographs were
no longer enough to generate the funds we needed for our missionary
work. We needed to take our business to a higher level if we were to send
missionaries all over the world. In 1962, before the Korean government
redenominated the currency, a lathe that the Japanese had been using
but then abandoned in 1945 was purchased for 720,000 won. Following
redenomination, it was worth 72,000 won. Korean currency was pegged
to the U.S. dollar, then at 125 won per dollar, so the official value of the
investment was $576. We placed this lathe in the coal briquette storage
room of the “enemy property” house we were using as our church and
called it Tongil Industries.
“To you, this lathe may seem insignificant,” I explained. “You may
wonder what kind of business we are going to do by installing one piece
of old and used machinery. This machine that you see here, however,
will be multiplied before long to become 7,000—and even 70,000—
lathes, and the company will develop along with Korea’s defense and
automobile industries. This machine that we installed today will surely
be a cornerstone for building our country’s automobile industry. Have
faith. Have the conviction that this will surely happen.”
This was what I said to those then gathered in front of the coal briquette
storage room. It was a humble beginning, but our purpose was
lofty and great. They responded to my call and worked with dedication.
As a result, in 1963 we were able to start another business on a
somewhat larger scale. This involved building a fishing boat. The boat
was launched at a pier in the Manseok Dong section of Incheon and
christened Cheon Seung Ho, meaning Victory of Heaven. Some two
hundred people attended the ceremony where this fishing boat was sent
out onto the ocean.
Water is the source of life. We were all born from our mothers’
wombs. Inside those wombs is water, so we were born from water. I
launched the boat with the belief that, in a similar way to how we receive
life from water, we need to go out onto the ocean and pass through
a series of trials there in order to become capable of surviving the trials
we will face on land.
Cheon Seung Ho was an exceptional boat. It sailed throughout the
Yellow Sea and caught many fish. The reaction of many, though, was
that we had enough to do on land and that there was no need for us to
be going out onto the ocean and catching fish. I sensed, however, that
the world was about to enter an oceanic era. The launching of Cheon
Seung Ho was a small, but precious, first step in opening that era. I was
already picturing in my mind the vast ocean with boats larger and faster
than Cheon Seung Ho.

Давайте унаследуем победную сферу Истинных Родителей и откроем будущее полное надежды

Уважаемые соотечественники, гости из других стран и благословленные семьи всего мира! Сегодня мы достигли очень важной поворотной точки в Божьем провидении. Это беспрецедентный, исторический и революционный момент.

Мой супруг, преподобный д-р Мун Сон Мён, Господь Второго пришествия, Мессия, Спаситель и Истинный Родитель, ставший основоположником родословия истинного добра, отошёл в духовный мир. И вот, мы теперь оказались на провиденциальном рубеже, когда нам предстоит унаследовать сферу победы Истинных Родителей и построить идеальное Царство мира, единую семью под Богом.

Сонхва Истинного Отца для меня, прожившей вместе с ним всю жизнь, — это невыразимая боль и страдание. Всех вас переполняют те же чувства. Однако мы даже представить себе не можем скорбь сердца Бога, изначальной сущности вечной любви и Истинного Родителя всего человечества.

С другой стороны, это также и время надежды. Истинный Отец трудился, сообразуясь с небесными законами, установленными Богом от времен сотворения небес и земли, чтобы привести к совершенству, окончанию и завершенности на земле все провиденциальные задачи, что до сих пор не удавалось еще никому на протяжении всей человеческой истории. Теперь он находится на пути в духовный мир, чтобы властвовать как над духовным, так и над физическим миром, создавая новое измерение в Божьем провидении. Ни в одном языке, известном человечеству, нет таких слов, чтобы полностью выразить поток эмоций, обуревающих нас, оказавшихся на этом рубеже провидения.

Приход Истинных Родителей

Как вам хорошо известно, Небеса даровали мне встречу с Истинным Отцом в чистые и осиянные невинностью годы моего отрочества. В расцвете моей юности, когда мне исполнилось 17 лет, небесное провидение ниспослало мне благодать удостоиться Святого Бракосочетания Истинных Родителей, которое имеет историческое значение для небес и земли. Я стала спутником Истинного Отца на провиденциальном пути, я служила ему всю жизнь, трудилась вместе с ним на пути небесного провидения в согласии с небесным законом. Хотя я была очень молода, когда впервые вступила на этот провиденциальный путь, я полностью посвятила себя исполнению двух миссий первостепенной важности: первая — в течение моей жизни завершить Божье провидение восстановления искуплением, полным горьких страданий; вторая — завершить воплощение идеального мира, желанного Богом, служа Отцу в течение его жизни.

Божья провиденциальная история спасения непрерывно продолжалась, начавшись сразу же после грехопадения Адама и Евы, прародителей человечества. Однако никто не смог завершить провиденциальный путь восстановления искуплением, и нам оставалось лишь ждать прихода Истинных Родителей.

Путь Истинных Родителей начался в неописуемо трудных обстоятельствах Божьего провидения, во времена, когда сатана безраздельно властвовал над духовным и физическим мирами. Прародитель зла, владычествовавший 6000 лет, сатана более всего на свете страшился появления Истинного Родителя, который станет родоначальником добра. Только представьте, как яростно сатана противился этому, с каким безумством использовал любые средства безжалостной жестокости. Истинный отец преодолел провиденциальный путь полного искупления, прежде чем утвердил свою позицию Истинного Родителя во время нашего Святого Бракосочетания в 1960 году. Человечество может встретить Истинных Родителей только один раз в истории. Субстанциальные Истинные Родители остаются Истинными Родителями навечно.

Истинный Отец начал свою провиденциальную общественную миссию после окончания Второй мировой войны, в 1945 году. Небеса подготовили христианство, особенно корейские духовные группы, на основании условий 2000 лет истории христианства. Все это делалось во исполнение миссии провиденциальной невесты во плоти, подготовленной встретить Мессию, посланного Небесами и служить ему. Однако христианство не смогло исполнить эту провиденциальную задачу. В результате Отец полностью лишился провиденциального основания: как духовного основания 2000 лет истории христианства, так и субстанциального основания — победы союзных держав во Второй мировой войне. В таких провиденциальных обстоятельствах, обремененный огромными трудностями и испытаниями, Истинный Отец был вынужден действовать в одиночку, чтобы еще раз пройти провиденциальный путь восстановления искуплением, начиная с самой глубины ада в концентрационном трудовом лагере Хыннам. Он все вытерпел и, в конце концов, преодолел злобные нападки сатаны, установив основание победы путем отделения от сатаны. Опираясь на это, Отец создал Ассоциацию Святого Духа за объединение мирового христианства на положении провиденциальной невесты взамен христианства, и только после этого он принял меня как субстанциальную невесту, проведя историческое Святое Бракосочетание. В результате, в 1960 году начался путь Истинных Родителей.

Провиденциальный путь Истинных Родителей

Уважаемые гости, возлюбленные благословленные семьи!

Как можно описать Бога, нашего Небесного Отца, чей образ раскрыл нам Истинный Отец? Бог — это не Творец, восседающий на почетном троне славы; напротив, Он — Истинный Отец, средоточие истинной любви и сердца, прошедший бесконечный путь в поисках Своих детей, которые из-за грехов погрузились в состояние смерти.

В своей речи «Утверждение Истинных Родителей небес, земли и человечества и провозглашение Слова Божьего субстанциального воплощения», которой он очень дорожил при своей земной жизни, Истинный Отец объясняет сущность Бога следующим образом:

«Дамы и господа! Можете ли вы представить, какую боль испытал Бог в тот момент, когда прародители человечества, в которых Он вложил всю полноту Своей нерастраченной вечной любви, совершили грехопадение и исчезли во тьме, став частью сатанинского рода? Вы когда-нибудь думали о том, как наш Небесный Отец, страдая десятки тысяч лет от невыносимой сердечной боли, от которой немеют кости и сгорает плоть, был вынужден идти длинным и мрачным путем искупления человеческого греха, пытаясь спасти Своих потерянных детей? Многие ли из вас днем и ночью проливали слезы, стремясь утешить нашего Небесного Отца?»

Вот таков Бог. Именно Истинный Отец стал тем человеком, кто всем своим существом ощутил страдания Бога. Проливая кровь, пот и слезы, он одержал победу на 40-летнем пути Истинных Родителей и, наконец, в 2001 году он провел Церемонию Коронации Бога на Царство как приношение Небесам.

Уважаемые сограждане и гости из других стран!

40-летний провиденциальный путь Истинных Родителей предшествующий Коронации Бога на Царство был тернистой тропой невообразимых страданий. В неутихающей опасной борьбе с сатанинскими силами зла мы не раз спотыкались и падали, но всякий раз снова поднимались, готовые продолжить борьбу. Это был путь, который требовал от нас решимости на грани жизни и смерти и полного посвящения всех себя. Нам нельзя было расслабляться ни на мгновение. Нет таких слов, чтобы передать, как Истинный Отец добровольно решил спуститься на дно ада, пережить испытания в тюрьме Дэнбери, пройти кровавый путь искупления, чтобы завершить эпоху скитаний в пустыне и закончить 6000-летний период истории провидения спасения человечества.

Несмотря на то, что он был долгожданным Спасителем человечества, ему пришлось вести жизнь постоянного искупления, он подвергался тюремному заключению и во время японской оккупации, и по воле северокорейских коммунистических властей, и по наущению администрации южнокорейской либеральной партии. Я никогда не забуду то, что он сказал мне, отправляясь в тюрьму, теперь уже в Соединенных Штатах Америки. «Не беспокойся, — говорил он, — новый мир надежды ждет по другую сторону тюрьмы!» Меня, как непосредственного свидетеля благородной жизни Истинного Отца до самого ее конца, мучительно печалили подобные инциденты. Мне казалось, что весь мир рушится вокруг меня, стоило мне представить ужасные условия заключения Истинного Отца в сатанинском логове и то, как его жизнь становится мишенью для коммунистов. Я горячо умоляла Небесного Отца позаботиться о его безопасности и здоровье. Только Небеса знают до конца все эти обстоятельства в провидении восстановления искуплением.

Эпоха пути в пустыне закончилась в августе 1985 года с образованием основания победы, одержанной ценой жизни Хын Джина, нашего второго сына, представителя Истинных Детей, и страданий Истинного Отца в тюрьме Дэнбери. День Полной Победы стал поворотным моментом и началом нового провидения. Позднее Истинный Отец встречался с Михаилом Горбачевым и Ким Ир Сеном, коммунистическими лидерами, центральными фигурами сферы сатаны, и силой небесной любви склонил их на свою сторону. На этом основании Истинный Отец создал Федерацию женщин за мир во всем мире, как символ провиденциальной невесты, и утвердил меня в положении первой и единственной субстанциальной невесты в человеческой истории, призванной служить Господу Второго пришествия. Я начала провозглашать перед лицом небес и земли о явлении Господа Второго пришествия, Мессии, Спасителя и Истинных Родителей. В этой связи я совершила 7-летний провиденциальный путь по установлению сотрудничества матери и сына, одновременно служа Истинному Отцу, центру Божьего провидения, и принесла свою победу Небесам. Так началась эпоха Чхонильгук, страны вселенского мира и единства.

1 мая 1999 года, во время празднования Дня Истинного творения, Истинный Отец даровал мне великое благословение. Когда он вручал мне награду и поздравлял за одержанную победу в эпохе сотрудничества матери и сына, первой и единственной в истории, он крепко обнял меня и прошептал на ухо: «Мама, спасибо тебе за усердный труд. Ты взошла на вершину великой провиденциальной горы». В тот момент меня захлестнули эмоции и я заплакала. Воспоминания о критических моментах, когда мне нужно было обнимать и Каина, и Авеля, пробиваясь сквозь стены оппозиции «левых» студентов в кампусах корейских университетов, подвергаясь всевозможным опасностям и насмешкам во время сотен выступлений в 185 странах мира в течение 7 лет — все это калейдоскопом промелькнуло у меня в памяти, когда я принимала утешение и благословение Истинного Отца.

Открытие врат эпохи Чхонильгук

Уважаемые лидеры, любящие мир, и достойные члены моей семьи!

Оглядываясь назад, можно с уверенностью утверждать, что мы прошли тяжелый путь восстановления искуплением. Однако Истинные Родители довели все до успешного конца. Они одержали победу и открыли врата в эпоху Чхонильгук, где пускает корни эпоха Божьего Царства, эпоха прямого владычества Бога. Вместо «Моего обета» Истинные Родители дали нам «Обет семьи», а также завершив эпоху, когда мы молились во имя Истинных Родителей, ввели нас в эпоху прямого отчета Богу от имени своей центральной благословленной семьи. Они открыли эпоху Чхонильгук, новую эпоху провидения в гуще перемен, которых прежде невозможно было и вообразить.

С Истинными Родителями в центре, система абсолютного владычества добра во главе с Богом расширилась вертикально и горизонтально при воплощении культуры сердца. Благодаря Церемонии Святого Бракосочетания, открывающей врата Чхонильгук, а также Церемонии Коронации Царя благословенных семей по случаю моего 60-летия в 2003 году, Небесное владычество пустило вертикальные корни. После этого оно твердо укрепилось по всему миру благодаря коронации Царя мира для 120 родов и 120 стран. С инаугурацией ООН Авеля, благодаря созданию Федерации за всеобщий мир (UPF), приношением Небесам стали церемония вхождения во Дворец Чхонджонгун и церемония Коронации Истинных Родителей небес, земли и человечества. Впервые было прочно утверждено субстанциальное основание идеала, задуманного еще во времена сотворения. С победным завершением 50-летнего пути Истинных Родителей, наступил провиденциальный юбилейный год, и мы провозгласили эпоху Небесного календаря, отметив 2010 год как первый год Чхонги.

Сфера победы Истинных Родителей

В последние три года Истинный Отец буквально не выпускал из рук текст своей речи «Утверждение Истинных Родителей небес, земли и человечества и провозглашение Слова Божьего субстанциального воплощения». Он очень дорожил этой речью и во время хундокхве постоянно при любой возможности углублялся в объяснения. Вот отрывок под заголовком: «Мое последнее послание к человечеству».

«Эти учебники вы должны будете читать и изучать, даже когда перейдете в духовный мир. Это не просто слова, придуманные человеком; эти священные тексты и учебники учат Небесному пути, который Бог даровал своим страдающим детям ради их спасения.

Дамы и господа! Я уже говорил, что жизнь в мире полудня не отбрасывает никаких теней. Если мы все сможем излучать свет и жить в сиянии, мы не будем отбрасывать ни единой тени греха. Те, кто принимает свет, будут в долгу у света. Я молюсь о том, чтобы мы смогли утереть слезы несчастных и обездоленных людей и прожить яркую жизнь в вечной истинной любви, способной рассеять любую тьму…

Истинные Родители достигли полного единства и сделали провозглашение и приношение эпохи полной трансцендентности, полной имманентности, полной власти и всемогущества Бога, основанной на эталоне совершенства, окончания и завершенности».

Кем является Истинный Отец?

Уважаемые лидеры, любящие мир, любимые благословленные семьи!

В поворотный провиденциальный момент с наступлением новой эпохи я живу надеждой на то, что провиденциально высокий статус Истинного Отца окончательно укрепится. Всю свою жизнь Истинный Отец дорожил каждой минутой, каждой секундой времени, он отдавал всего себя делу исполнения воли Бога. Он совершал бесчисленные поездки во все уголки планеты, побывал даже в духовном мире. Я надеюсь, что его вселенские и провиденциальные достижения и победы, одержанные ценой его крови, пота и слез, станут вечным эталоном и примером для всего человечества.

Во-первых, Истинный Отец является прародителем человечества по линии изначального добра — Истинным Родителем. Адам и Ева, первые прародители человечества, совершили грехопадение и стали прародителями зла. Как свидетельствовал Иисус, они стали ложными родителями. После грехопадения Адама и Евы Бог утратил изначально сотворенных Им людей. Иными словами, Он утратил Свою внешнюю форму.

Бог приступил к провидению восстановления, Он послал Истинного Отца как окончательно вернувшегося Мессию. Путем выполнения своей личной доли ответственности Истинный Отец пролил на мир свет истины и завершил провидение восстановления искуплением. Благодаря церемонии Благословения и церемонии сонхва, он открыл путь к возрождению, воскрешению и вечной жизни в физическом и духовном мирах, которым должно следовать падшее человечество. Соответственно, изначальные истинная любовь, истинная жизнь и истинное родословие, какими они были во времена сотворения, могут быть унаследованы только от Истинных Родителей, прародителей добра, и путь к ним лежит через Благословение на брак.

Во-вторых, Истинный Отец является обладателем вечной истины, иными словами, воплощением Слова. Бог творил посредством Слова. Слово — это истина и субстанция. Божьи любовь и сердце обретают форму через Слово. Адам и Ева, ложные прародители человечества, пренебрегли Словом Бога и совершили грехопадение. Они не сумели воплотить Слово. Соответственно, Мессии пришлось отправиться на поиски Слова Небесной истины, и это стало началом его провиденциальной миссии.

В ответ на такое требование провидения Истинный Отец разъяснял Слово посредством множества разнообразных условий искупления и побед в ходе отделения от сатаны, получая знаки Божьего одобрения. Всю свою жизнь Истинный Отец направлял провидение Словом. С помощью Слова он наполнял мир энергией и жизнью. На пути завершения провидения воссоздания он действовал силой своей любви. В результате, в юбилейные годы на жизненном пути Истинных Родителей он создал восемь Священных текстов и учебников и утвердил традицию хундокхве, тем самым, открыв путь к построению Чхонильгук с помощью Слова и любви наших семей по всему миру.

Содержание учения, которое заключено в восьми Священных текстах и учебниках, является исключительной прерогативой и волеизъявлением Истинных Родителей, его следует сохранять как непреложную традицию и в неизменном виде передавать всем будущим поколениям.

В-третьих, Истинный Отец завершил Божье провидение спасения. Как записано в Божественном Принципе, человеческая история — это провидение спасения и провидение восстановления. Из-за грехопадения прародителей человечества, Адама и Евы, мир оказался во владычестве зла с ложными родителями в центре. Все неудачи, страдания, грех и отчуждение человечества, а также войны, вызванные всевозможными конфликтами и вспышками враждебности, являются последствиями грехопадения первых прародителей. Бог начал провидение восстановления этого мира греха и зла до уровня идеального мира, задуманного во времена сотворения, иными словами, мира, где царят счастье, жертвенность, служение ближнему и любовь. Это провидение продолжалось непрерывно, на протяжении всего хода истории.

Однако провидение спасения, которое вершилось в условиях постоянной необходимости искупления и восстановления, периодически продлевалось по причине неудач со стороны центральных личностей и групп, призванных исполнить свою долю ответственности. 2000 лет назад, единородный Божий сын Иисус явился как Мессия. Он был распят на кресте, где и умер из-за людского неверия. Впоследствии он обещал вернуться.

Спустя 2000 лет, согласно намерению и обещанию, появился Истинный Отец как Мессия и Господь Второго пришествия, он одержал победу на провиденциальном пути, полностью заплатил историческое искупление в течение своей жизни. Не будет преувеличением охарактеризовать путь Истинных Родителей как состояние постоянного напряжения и страдания. Это была смертельная схватка с сатаной в ходе провидения восстановления искуплением.

Итак, Истинный Отец закончил, завершил и довел до совершенства провидение благодаря своему успеху на 40-летнем пути Мессии, 40-летнем пути Истинного Родителя и 10-летнем пути Царя мира, Царя царей.

В-четвертых, Истинный Отец является Царем мира, Царем царей. Божья воля состоит в том, чтобы построить идеальный мир, в котором все люди живут как одна единая семья. Это означает, что люди должны достичь совершенного единства своих души и тела на индивидуальном уровне, сделать совершенной семью через достижение согласия в отношениях мужа и жены, родителей, братьев и сестер и детей. Расширяя эту концепцию, мы должны создать мирный мир, исполненный любви, где общества, страны и обитатели всей земли придут к всеобщему единству.

Со времен грехопадения конфликт между добром и злом был нескончаемым, отражаясь на всех уровней отношений, — от индивидуального до вселенского. Наконец, разногласия между расами, странами и религиями принесли неизмеримые страдания человечеству.

Истинные Родители, поставившие своей жизненной целью освобождение Бога, спасение человечества и воплощение идеала мирного мира, полностью посвятили свои жизни делу свершения этих подвигов. Посредством религиозной деятельности, нацеленной на возрождение духовности, Истинный Отец основал общечеловеческое движение за мир во всем мире, охватывая сферы политики, экономики, общественной жизни, культуры, искусства, образования, средств массовой информации и спорта. Он подчеркивал, что истинная семья является кирпичиком Царства Небесного; он открыл путь к благословению истинной семьи и благословлению браков между врагами. Он реально воплотил идеал единой огромной человеческой семьи путем благословления межкультурных и международных брачных союзов, призванных разрешить все конфликты. В результате состоялась Церемония Коронации, когда представители 120 родов и 120 стран короновали Истинного Отца как Царя мира и Царя царей. Мечта человечества теперь стала реальностью.

В-пятых, как Истинные Родители небес, земли и человечества, Истинные Родители возвысили до совершенства положение Бога; впервые на земле достигнут совершенный идеал, соответствующий первоначальному замыслу от сотворения. Истинный Отец приступил к выполнению провидения восстановления искуплением с позиции слуги слуг. Каждая его победа подрывала власть сатаны, в то время как позиция Бога постепенно усиливалась, близясь к достижению уровня времен сотворения.

2000 лет назад Иисус открыл нам, что Бог — наш Отец. Вы знаете об этом, поскольку именно в этом обвиняли Иисуса, называя его слова богохульством, и именно поэтому он принял мучительную смерть на кресте. Однако Истинные Родители субстанциально завершили восстановление искуплением на земле, воздав должные почести и славу Богу как Творцу — иными словами, заняли положение Истинных Родителей небес, земли и человечества.

Итак, провиденциальная позиция Истинных Родителей расширялась до провиденциального эталона, и на этом основании они принесли Богу освобождение и полную свободу. От положения Мессии и до уровней Истинных Родителей, Родителей небес и земли, Родителей небес, земли и человечества, Царя благословленных семей, Царя мира и Царя царей, Истинный Отец провозгласил в 2010 году утверждение Истинных Родителей небес, земли и человечества. Это означает, что Бог является «незримым Истинным Родителем небес, земли и человечества», а Истинные Родители стали «зримым воплощением Истинных Родителей небес, земли и человечества», чтобы завершить и явить Божью истину и Его сущностную субстанциальную природу.

Дорогие братья и сестры!

Невообразимыми были страдания, которые мы с Отцом претерпели на провиденциальном пути восстановления искуплением, когда Небеса были не в силах нам помочь. Нам даже пришлось принести искупительную жертву на алтарь провидения, пережить смерть четырех детей Истинной Семьи. Кто же осмелится утверждать, что способен постичь этот мучительный путь восстановления искуплением? Я посвятила всю свою жизнь Истинному Отцу, разделяя с ним радости и горести, я была его верной спутницей на пути преодоления бесчисленных испытаний и трудностей. На этом победном основании мы, Истинные Родители, заслужили в провиденциальном измерении право быть равными, право жить вместе, право занимать равное положение, дарованное нам Небесами.

Наш путь в будущее

Уважаемые гости и сограждане, любимые благословленные семьи всего мира!

В соответствии с Небесным законом, Истинный Отец теперь обосновался в духовном мире и, свободно перемещаясь между духовным и физическим земным мирами, будет продолжать провидение по расширению границ Чхонильгук. Истинный Отец будет появляться в физическом мире как субстанциальная сущность Бога ночи и возглавлять провидение в единстве и гармонии сердца, тела и души с Истинной Матерью, которая остается во главе провидения на земле как субстанциальная сущность Бога дня. Благодаря победе Дня основания, он будет вместе с вами принимать участие в строительстве изначального Эдемского сада на земле. Божье провидение невозможно остановить.

В этот переходный момент исторического провидения я хочу заявить вам, что я наследую победное основание Истинного Отца и стою на переднем крае, готовая возглавить провидение на земле. Заявляя об этом, я хочу пояснить вам следующее.

Во-первых, мы должны абсолютно ценить традицию, установленную Истинными Родителями, как мы ценим собственную жизнь, и передавать ее потомкам — будущим поколениям. Истинные Родители основали традицию любви и сердца, Слова и принципов, правил и предписаний, а также традицию культуры сердца. Традиция хундокхве, когда мы читаем Слово, квинтэссенцию пути Истинных Родителей в провидении восстановления искуплением, должна стать основной традицией в каждой семье, а также в церквах и всех местах встреч, центром которых являются Небеса.

Также мы должны продвигаться вперед по пути установления нового порядка на земле. Прошу вас, никогда не забывайте традиции Истинных Родителей, согласно которой порядок и традиции в наших организациях основываются на полном единодушии, поддерживающем полное единство с Истинной Семьей, в центре которой — Истинные Родители и фигура Авеля.

Во-вторых, мы должны закрепить идеал благословленной семьи, дарованный нам Небесами. Семья является колыбелью истинной любви, истинной жизни и истинного родословия; создавая ее, мы воплощаем цель Бога от времен сотворения. Взяв за основу восемь пунктов Обета семьи, вы должны с абсолютной верой поддержать традицию абсолютного родословия добра.

Наше видение мира заключает в себе чистую любовь, семейное счастье и красоту мира. Дети должны воспитываться и обучаться с любовью посредством Слова в традиции супружеского единства, родителями, которые служат Небесам с абсолютной любовью. Через хундокхве вы должны установить в своих семьях строгий порядок, присущий Чхонильгук, и укреплять идеал Благословения, в котором традиция сердца может укорениться и вертикально, и горизонтально согласно эталону утвержденного «полудня».

В-третьих, все вы удостоились благословения быть родовыми мессиями. Следовательно, вам нужно трудиться, чтобы исполнять свою миссию и ответственность до завершения строительства Чхонильгук на земле. Родовое мессианство — величайшее благо, дарованное вам Истинными Родителями, так как падшие люди могут быть назначены родовыми мессиями только на основании победы в провидении восстановления искуплением. Вот почему Истинные Родители постоянно подчеркивали важность миссии родового мессианства на всем протяжении своего провиденциального пути.

Физическое и духовное построение Чхонильгук на земле становится возможным, если родовые мессии исполняют свою миссию, передавая Слово из рода в род, участвуя в Церемониях Благословения и живя ради блага других. Усилиями ваших родов установится владычество добра и воплотится идеал мира во всем мире, вы станете единой великой человеческой семьей. Когда победное основание установится в каждом роду, ООН Авеля автоматически и благополучно укрепится на этом основании, и настанет владычество добра.

В-четвертых, все мы должны создать сообщество, основанное на культуре сердца в гармонии и единстве, с Истинными Родителями и Истинной Семьей в центре. Каждый из вас без исключения обрел путь Божьей воли, будучи избранником Небес, а также в силу заслуг ваших предков и качеств вашего характера. Чтобы войти в эту победную сферу сегодня, вы испытали многие гонения на пути вашего следования за Истинными Родителями. Это объединяет нас всех в единую семью, сообщество сердца с одним Родителем в центре. Разделение и конфликты продолжают беспокоить мир, но Семья Объединения называет братьями и сестрами тех, кто способен легко преодолеть расовые, национальные и другие барьеры. Если вы можете явить пример самоотдачи и жизни ради блага других, ваша мечта обязательно осуществится. Особенно в это время великого провиденциального перехода, я прошу вас помнить обо всем этом и запечатлеть в ваших сердцах, что мы должны быть едины с Истинными Родителями.

Уважаемые лидеры, любящие мир, любимые члены Семьи Объединения!

Истинный Отец находится в духовном мире, но он всегда с нами. Он существует вне своей телесной формы, но никогда не покинет нас, даже на мгновение. Как вы считаете, чего он ждет от нас сейчас? Движения вперед без остановки. Божье провидение должно продолжаться до тех пор, пока все люди не станут приверженцами Истинных Родителей, а культура сердца, переполненная любовью и миром, не укоренится, утверждая новый порядок. Более того, на основе победы Дня основания мы должны продвигаться вперед, чтобы принести великую славу Небесам и Истинным Родителям, исторически упрочить великую надежду на земле.

Возлюбленные братья и сестры!

Я буду хранить верность жизни и традиции Истинного Отца. Всю свою жизнь он был нам примером, он безупречно трудился ради достижения победы на пути провидения. Просьбы, которые я вам сегодня изложила, — это последние слова Истинного Отца перед его переходом в духовный мир. Я искренне молюсь, чтобы все вы запечатлели это в глубине ваших сердец и стали победителями.

Я молюсь, чтобы Божье благословение и любовь всегда сопутствовали вам, вашим семьям и вашим странам.

Большое спасибо!

Выступление на митинге, посвященном учреждению Женской ООН Авеля

Д-р Мун Хан Хак Джа,  16 июля 2012 года, Республика Корея 

Уважаемые гости, прибывшие из 194 стран мира, а также руководители международной Федерации женщин за мир во всем мире!

Я хотела бы тепло приветствовать женщин-лидеров, женщин-миротворцев и участниц ФЖММ из 194 стран мира, приехавших в Международный центр Чхонщим в Корее, чтобы принять участие в историческом учредительном съезде Женской ООН Авеля.

С юных лет преподобный Мун и я содействовали осуществлению воли Небес и пытались донести до людей видение о мирном и гармоничном мире, изначально задуманном во времена сотворения. Мы прибыли сюда сразу после завершения провиденциальных трудов в Америке, чтобы учредить Женскую ООН Авеля, которая призвана осуществить провиденциальную задачу построения вечного мира на земле, мира без войн и конфликтов.

Мы с мужем, преподобным Муном, уже провозглашали о том, что Корея — это родина Бога. Поэтому учредительный съезд Женской ООН Авеля, которая сыграет провиденциальную роль, возглавив построение нового гармоничного мира, в соответствии с волей Бога должен был быть организован именно в Корее.

Дорогие женщины-лидеры со всего мира!

Все вы помните о том, что человечество, страдая от последствий Второй мировой войны, согласно Божьей воле учредило Организацию Объединенных Наций ради достижения мира. В июне 1945 года представители 45 стран мира съехались в Сан-Франциско, США, чтобы принять участие в подписании Устава ООН. Сейчас, когда в состав ООН входит 193 страны-участницы, она стала единственной в мире организацией, цель которой — поддержание мира на земле.

Уважаемые лидеры-миротворцы!

Какова же реальность сегодняшних дней? За последние 60 лет ООН не смогла сделать ничего для предотвращения многих войн, включая Корейскую войну. Холодная война подошла к концу, однако в мире до сих пор вспыхивает множество вооруженных конфликтов разного масштаба, которые уходят корнями в противостояние между богатыми и бедными, между различными расами и между религиями. ООН оказалась неспособна выполнить взятую на себя миссию поддержания мира в соответствии с изначальным идеалом.

Поскольку ООН была создана во времена Холодной войны в результате компромисса между Америкой и Советским Союзом, эта организация с момента своего рождения была ограничена в возможностях построения мира на земле, который выходил бы за рамки отдельно взятой страны. Вот почему я говорила о том, что с точки зрения Божьей воли ООН не избежать положения Каина. Именно по этой причине мы убеждены в том, что возрождение ООН жизненно важно для утверждения вечного мира на земле, задуманного во времена творения. Для осуществления этой цели я представила на рассмотрение план обновления ООН, который был официально внесен Филиппинами в качестве страны-представителя. Этот план заключает в себе создание Межрелигиозного и межнационального Совета при ООН. Этот Совет, как организация типа Авеля, станет верхней палатой Организации Объединенных Наций, в то время как существующая ООН, превратившаяся в арену противостояния между странами-участницами, станет нижней палатой.

Уважаемые лидеры-миротворцы!

Организация Объединенных Наций не смогла продвинуться дальше попыток сбалансировать интересы отдельно взятых стран. Поэтому мы настаиваем на том, чтобы нынешняя система государственных организаций, в центре которой стоят мужчины, сменилась на новую систему женского миротворческого движения, центральное место в которой занимают неправительственные организации. Это необходимо для того, чтобы ныне существующая ООН вышла за рамки своих ограничений и в конце концов активно занялась построением мира на земле. Поскольку женское миротворческое движение может быть организовано лишь благодаря международному сотрудничеству, выходящему за рамки деятельности неправительственных организаций, нам необходимо учредить Женскую ООН Авеля.

Оглядываясь назад, мы видим, что нынешний учредительный съезд Женской ООН Авеля был бы невозможен без создания Федерации женщин за мир во всем мире, ведущей организации женского миротворческого движения, которая появилась в соответствии с волей Небес. Эта организация была создана в апреле 1992 года, когда на Олимпийском стадионе в Сеуле собрались представительницы около 70 стран, а также 150 000 женщин Кореи, занимающих руководящие посты. В течение 20 лет с момента своего основания Федерация женщин за мир во всем мире активно участвовала в международной миротворческой деятельности благодаря целой сети миротворческих движений, участницами которых стали женщины из 160 стран.

Кроме того, Федерация женщин не планирует быть одной из ряда других женских организаций. Ее цель — основать международное миротворческое движение нового типа, средоточием которого станет провиденциальная цель построения идеального мира Бога. Наша Федерация с самого начала отличалась от решительно настроенных женских политических объединений, стремящихся достичь своих целей посредством конфликтов.

Федерация женщин, созданная ради воплощения провиденциальной задачи, за двадцать лет пережила значительный рост, направляя и организовывая различные поддерживающие и образовательные программы во всех странах мира, призванные возвысить положение женщин и способствовать созданию семей, основанных на истинной любви.

Преподобный Мун и я, соучредители Федерации женщин, с момента создания этой организации строили основание по всему миру. Мы также смогли расширить сферу деятельности миротворческого движения благодаря помощи 1600 добровольцев из Японии, отправившихся в 160 стран мира. Даже сейчас эти люди трудятся над тем, чтобы добиться примирения между странами, и проводят множество разных добровольческих и образовательных программ во всех странах мира, выходя за рамки рас, религий, языков и межнациональных барьеров. Все эти проекты осуществляются согласно указанию преподобного Муна, которое он дал в своей речи во время основания Федерации женщин: «Мы должны понять, что значит быть истинной матерью и истинной женой, следуя за Истинной Матерью, которая одержала победу от лица всех женщин мира. Мы должны добиться создания идеальных семей благодаря Движению истинной любви. Затем нам необходимо основать движение за осуществление идеала истинной любви и жизни на благо других во всех сферах нашего общества ради построения вечного мира на земле».

Вслед за особым посланием, с которым я выступила в сентябре 1993 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, и после трех лет международной гуманитарной деятельности, Федерация женщин была признана неправительственной организацией с общим консультативным статусом при экономическом и социальном Совете ООН.

Конференция за мир, которая проводится ФЖММ на Ближнем Востоке каждый год, начиная с 1997-го, привлекает живой интерес и участие женщин-лидеров более чем из двадцати стран Ближнего Востока. В данный момент организация расширяет свою деятельность, внедряя еще более конкретные проекты в данной сфере, о которых я и хочу рассказать.

В этом году в конце июня ФЖММ провела 16-ю ежегодную Конференцию на Ближнем Востоке, которая была организована совместно со штаб-квартирой ООН в Женеве. Тема конференции звучала так: «Влияние конфликтов и природных катаклизмов на детей: как предотвратить, защитить, исцелить и вдохнуть новые силы». Вклад докладчиков из различных организаций ООН, поделившихся знаниями из важных областей, а также активное участие большого числа постоянных представителей при ООН, консультантов и международных представителей неправительственных организаций — все это позволило мне почувствовать, что подобные мероприятия могут способствовать реальному исцелению мира, если все принятые решения будут воплощены в жизнь.

Федерация женщин активно участвует в проектах помощи, направленных на поддержку людей, пострадавших от стихийных бедствий, и жителей голодающих районов, а также оказывает помощь женщинам и детям из Северной Кореи. Эти усилия приносят реальные плоды.

Я хочу от всего сердца поблагодарить тех, кто поддерживает Федерацию женщин и помогает ей двигаться вперед.

Тем не менее, настало время, когда Федерация женщин должна выйти на новые рубежи. Она должна подняться на ступень выше и начать строить мирный и гармоничный мир, объединив усилия с другими неправительственными организациями при поддержке женщин-лидеров со всего мира. Учреждение Женской ООН Авеля, которая должна выйти за рамки женской неправительственной организации и объединить правительства всех стран мира, является абсолютно необходимой задачей, а также указанием Бога, которое мы должны выполнить.

Я торжественно провозглашаю об открытии Женской ООН Авеля, которая поможет всем женщинам мира исполнить данную историческую миссию и расширит сферу деятельности женских организаций до международного уровня.

Дорогие женщины-миротворцы!

Какой путь должны избрать люди в наше время? Проблемы современного человечества могут быть решены лишь с помощью идеалов истинной любви, основа которой — Бог, а также идеала «Единой семьи под Богом», о котором преподобный Мун и я, будучи Истинными Родителями, учим всю свою жизнь с того момента, как эта истина была явлена нам Небесами. Этот идеал — единственный путь, который приведет человечество к вечному миру и счастью.

Мы живем в переломный момент истории. Настала эпоха вселенской революции, когда идеал Небес, о котором так мечтал Бог с момента сотворения, должен быть прочно утвержден благодаря объединению духовного и физического миров. Дольше это откладывать нельзя. Небеса уже провозгласили 13 января 2013 года Днем Основания.

Вот почему сейчас все люди должны послушно следовать наказу Небес. Мы должны прожить оставшееся время с твердой решимостью, следуя руководству Истинных Родителей, возглавляющих Небесное провидение в качестве субстанциального воплощения Бога, Царя мира.

Дорогие женщины!

Путь, который должно пройти человечество, уже предрешен. Что может заставить вас усомниться в преддверии знаменательного дня, о котором Небеса возвестили устами Истинных Родителей? До этого дня осталось меньше года. Благословения Небес будут сопутствовать вам на пути построения мира на земле с помощью Женской ООН Авеля.

Однако я хотела бы еще раз подчеркнуть, что приоритетом для Женской ООН Авеля должно стать движение за создание истинных семей, живущих на благо других и воплощающих истинную любовь, в совокупности с надлежащим ценностно-ориентированным образованием. Войны и конфликты возникают из-за эгоистичного желания силой захватить чужую землю, чужое имущество и так далее. Мир же строится на основании жизни ради блага других, то есть способности отдавать, исходя из истинной любви.

Лидеры, не умеющие или не желающие лицезреть новую реальность нашего мира, будут сметены прочь ветром перемен, который нагрянет подобно цунами. Я уверена, что теперь настало время сделать твердый шаг вперед, чтобы открыть для себя новые возможности и новые ценности.

Дорогие женщины-лидеры!

Призвание женщин не в том, чтобы только получать помощь и защиту от мужчин; это независимые личности, которые представляют собой женский аспект природы Бога и чье призвание — помогать мужчинам стать зрелыми и мужественными. С точки зрения истинной любви, женщины являются бесценными партнерами в любви для мужчин. И мужчины, и женщины обладают абсолютно равной ценностью.

Мужчины и женщины, соединяясь в истинной любви, которая является изначальным идеалом, занимают равное положение. Также они получают право быть друг с другом в любом месте и в любое время. Более того, они получают абсолютные права на наследство, когда имущество каждого из них в равной степени принадлежит обоим супругам.

Таким образом, мужчины и женщины, соединившиеся в изначальной любви, которая является Божьим идеалом истинной любви, были созданы как абсолютно равноценные личности, обладающие истинной любовью. Они не только занимают равное положение и имеют равные права на участие, но и делят друг с другом все свое имущество.

Поэтому мужчины и женщины не должны бороться или соперничать друг с другом, не должны пытаться перенять внешность, черты характера или социальные роли друг друга. Не нужно стремиться к этим вещам или пытаться заполучить их силой. Напротив, отдавая друг другу с истинной любовью то, что есть у каждого, и тем самым делая друг друга завершенными и цельными личностями, они могут соединиться и сформировать нечто большее, разделив свою жизнь с партнером. Женщины в XXI веке должны сыграть важную историческую роль, став своего рода колесом в машине и вместе с мужчинами продвигаясь к построению гармоничного мира. Миновав столетие военной мощи и технологий, женщины займут центральное положение в грядущем веке культуры любви и мира, и их положение станет как никогда важным и решающим.

Я искренне прошу вас пройти путь истинной матери, путь истинной жены, путь истинной дочери и путь истинной женщины-лидера и построить единый мир, наполненный свободой, миром и счастьем в истинном смысле этих слов.

Давайте же встанем на путь истинной матери, истинной жены, истинной дочери и истинной женщины-лидера, которая сможет построить единый мир, наполненный до краев истинной свободой, миром и счастьем.

Спасибо.

Paying the Ultimate Price to Follow God’s Path

As soon as I was released from Seodaemun Prison, I went to
the Gabsa Buddhist temple on Mount Gyeroung in Choongcheong
Province. I needed to heal the wounds from my torture
in Seodaemun Prison. Also, I needed a forest where I could pray
and think about the future of our church. This was not long after the
end of the Korean War, and just finding enough food to survive was
often a difficult task. Despite such short-term difficulties, however, it was
important that I make plans for the longer term. We still did not have a
church large enough to hold all our members for service, but I felt it was
important to spend some time looking out into the distant future.
Following the collapse of Japanese colonial rule and the liberation
of Korea in 1945, the two countries had not established diplomatic
relations. Japan had not recognized the government in Seoul, and
Korea considered Japan an enemy country. My belief was that, when
the situation of the world was considered, it was important for the two
countries to resume contacts. A number of attempts were made to send
a missionary to Japan, but these were unsuccessful. In the end, it was
Bong Choon Choi who accomplished this task.
In 1958, I called Bong Choon Choi to meet me on the mountain
behind the Gabsa temple.
“You need to go immediately to Japan. You will not be able to return
to Korea until you have succeeded.”
“Yes!” he replied, without hesitation.
The two of us then sang the Korean Christian hymn whose words begin:
Called of God, we honor the call;
Lord, we’ll go wherever you say.
We came down the mountain together in high spirits. He never
asked how he was supposed to support himself in Japan or how he was
supposed to begin his activities there. Bong Choon Choi was that kind
of audacious man. Travel to Japan was not allowed for most Koreans.
His only option was to try to enter Japan even without a visa. He would
need to endure many things.
Bong Choon Choi did not even know if he could enter Japan, but
he was prepared, if necessary, to lay down his life. Until I could hear
that he had safely crossed the strait to Japan, I put aside all other work
and sat praying in a small room in the church. I didn’t eat or sleep. We
even had to take out a loan of 1.5 million won to send him. We had
many members who had nothing to eat, but evangelizing Japan was so
important that everything else had to be put aside.
Unfortunately, Bong Choon Choi was arrested as soon as he arrived
in Japan. He was placed in prison, first in Hiroshima and later in Yamaguchi,
until he could be deported back to Korea. While in prison he
decided he would rather die than be sent back, and so he began to fast.
During his fast, he developed a fever. The Japanese authorities decided
to place him in a hospital and delay his deportation until his health could
be restored. While in the hospital, he managed to escape from custody.
After such efforts made at the risk of his life over a year and a half,
Bong Choon Choi established the church in Japan in October 1959.
Korea and Japan would not establish diplomatic relations for another
six years. In fact Korea, because the painful memory of suffering under
Japan’s colonial rule was still quite fresh, was rebuffing any suggestion
that it open contacts with Japan. I had our missionary smuggle himself
into this enemy country for the sake of Korea’s future. Instead of refusing
all contact, Korea needed to evangelize Japan so that it would be in the
position to be the senior partner in the bilateral relationship. Korea was
impoverished materially, so it needed to open a channel to the Japanese
leadership, get Japan on its side, and then link itself to the United States.
That was how Korea could survive. As a result of the successful effort
to send a missionary to Japan, owing to Bong Choon Choi’s sacrifice,
an exceptional youth leader named Osamu Kuboki joined the church,
together with a group of young people who followed him. The Japanese
church became securely established as a result of their work.
We sent missionaries to America in the following year. There was no
visa trouble this time. They were able to receive passports and visas before
leaving. In securing the passports, we were aided by some cabinet
ministers of the Liberal Party who had played a part in having me imprisoned
in the Seodaemun Prison. Previously, they had opposed us, but
now they were helping us. The United States in those days seemed like a
very far-off country. Some of our church members opposed the idea of
sending missionaries there, saying it was more important to grow our
foundation in Korea first. I convinced the members of its importance,
however, saying that unless America’s crisis could be resolved, Korea
would be destroyed, too. In January 1959, we sent Young Oon Kim, one
of the professors who had been fired by Ewha Womans University. Then
in September of that year, we sent David S.C. Kim. The work they began
in America was aimed at the entire world.